найтись русский

Примеры найтись по-шведски в примерах

Как перевести на шведский найтись?

Должна же найтись хоть одна, чтоб составить ему партию!

Det måste finnas åtminstone en lämplig mor.

Они поймчт, что против силы может найтись дрчгая сила.

De förstår att med kraften kan en annan kraft kämpa.

Всему, что потеряно, суждено найтись. Не бойся!

Allt som gått förlorat ska människan finna.

А я есть в книге? То есть книга об отце, но для меня тоже ведь должно найтись место.

Om den handlar om pappa borde jag ha en biroll eller något.

Что-то должно найтись. Ищи дальше.

Han måste finnas någonstans.

Это забавно, потому, что он говорил мне что наткнулся на тебя и говорил о том,.что может найтись кое-какая работенка.

Han sa han stötte på dig och nämnde att det kanske fanns jobb hos oss.

Но я знаю Годрика уже давно. Трудно поверить, что может найтись хоть кто-то сильнее его.

Men jag har känt Godric länge och jag har svårt att se att nåt sånt skulle kunna hända.

Конечно, могут найтись и более квалифицированные кандидаты, но от одной мысли, что придется их интервьюировать, у меня заболел живот.

Det finns bättre kvalificerade.. mentankenpå attintervjuadem fick mig att få ont i magen.

У нас даже может найтись его изображение.

Och vi har nog en bild på den.

Но я хочу найтись.

Men jag vill hitta mig själv.

Должно найтись другое занятие, кроме как рыбачить и похищать людей.

Det måste finnas nåt annat än att vara fiskare och kidnappa folk.

Честно говоря, для этих похорон не могло найтись более подходящего момента.

Skönt att slippa kontoret.

По всему миру могут найтись покупатели.

Det kommer att finnas köpare över hela världen för det.

Должно же найтись тебе подходящее занятие. Дело не в том, что у тебя нет талантов.

Det måste finnas nåt du kan göra.