нажить русский

Перевод нажить по-шведски

Как перевести на шведский нажить?

нажить русский » шведский

vinna

Примеры нажить по-шведски в примерах

Как перевести на шведский нажить?

Субтитры из фильмов

Ибо это добро так же легко потерять, как и нажить.

De är varor som lätt går förlorade och lika lätt vinns.

И мне не нравится, когда кто-то пытается на этой ситуации нажить политическое преимущество.

Och jag vill inte att någon använder denna tragiska situation till sin politiska fördel.

Он меня опозорил, помешал нажить мне полмиллиона, смеялся над убытками, глумился над барышами!

Han har skymfat mig... och skiljt mig ifrån en halv milion. - skrattat åt mina förluster, drivit gäck med min vinst..

Вы можете поставить своей целью деньги и нажить капитал, но это не гарантирует вашего богатства.

Man kan följa pengarna och kanske bli rik men det garanterar inte rikedom.

Не хочу себе проблем нажить.

Jag vill inte få problem.

Мы можем нажить много неприятностей в ее поисках.

Vi behöver inte leta efter henne.

Мы можем нажить себе серьезные неприятности.

Vi kan få problem.

Джэрра успел нажить себе врагов.

Jarrah hade en del fiender.

Вот мы и тут - бревенчатый дом, который я снял, чтобы мы могли быть в безопасности, потому что это не 50е, и нам не нужно ставить машину там, где можно нажить неприятности на свою голову.

Vi behöver inte parkera en bil och klä av oss. Det verkar vettigt. Jag blir upphetsad av hur logisk du är.

И я не думаю, что мы можем себе позволить нажить себе так тонну врагов, прежде чем у нас будет достаточно друзей.

Vi har inte råd att ha fler ovänner än vänner.

Полагаю, так можно много врагов себе нажить?

Då får ni fiender, va?

Можно нажить врагов.

Det skapar fiender.

Ты не достигнешь успеха, без того, чтобы нажить врагов, которые будут тянуть тебя вниз.

Man blir inte herre på täppan utan att skaffa sig fiender som vill störta en.

Наверное, очень сложно так быстро разбогатеть. и не нажить себе заклятых врагов.

Det måste vara svårt att bli så rik på så kort tid utan att skaffa sig verkliga dödsfiender.

Возможно, вы искали...