найтись русский
Перевод найтись по-итальянски
Как перевести на итальянский найтись?
найтись русский » итальянский
Примеры найтись по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский найтись?
Субтитры из фильмов
Лишь плебейский кусок дерева. В общем, жизнь тяжёлая, дон Винченцо. Так что должен же найтись друг народа.
Insomma, gli affari sono difficili, Don Vincenzo, ed io devo essere amico di tutti.
Понимаете, могут найтись люди, которые хотели бы избавиться от президента, но вы будете защищать его от любой опасности, пока я не прикажу вам иного.
Vedete, ci potrebbe essere qualcuno che desidera disporre del Presidente, ma tu proteggerai da qualsiasi minaccia fino a quando ti dico il contrario.
Они поймчт, что против силы может найтись дрчгая сила.
Capiranno che contro la loro forza puo' essere usata un' altra forza.
Должно найтись местечко и для меня на твоей фазенде, а?
Ci sarebbe un posticino anche per me nella sua azienda?
Должно найтись и решение.
Ci deve essere una risposta.
Если у них есть прибор для обнаружения материальных тел, то могут найтись совместимые схемы памяти.
Se hanno un rivelatore di massa, potrebbero avere moduli di memoria compatibili.
Потому что я тоже потерялся и хочу найтись.
Perché anch'io mi sono perso e voglio uscire.
В корабельных магазинах обязательно должно что-то найтись.
La boutique di bordo lo avrà.
При таком количестве клингонов вокруг должен найтись кто-то, кто поддерживает вашу семью.
Deve pur esserci qualcuno che deve alla sua famiglia un favore.
Господин Яссин, у вас должна найтись работа для Айоуба.
Fratello Yassin, devi trovare un lavoro a mio nipote.
Всему, что потеряно, суждено найтись.
Tutto quello che è perso deve essere ritrovato.
Что-то должно найтись.
B-E-N-N-E-T-T. - Deve esserci qualcosa.
Это забавно, потому, что он говорил мне что наткнулся на тебя и говорил о том,.что может найтись кое-какая работенка.
E' buffo perché ha detto di dirti che... ci sarebbe potuto essere lavoro qui.
Среди этих данных вполне может найтись планета типа Икара.
Beh, potrebbe tranquillamente esserci un pianeta come Icarus sepolto tra i dati.