начальство русский
Перевод начальство по-шведски
Как перевести на шведский начальство?
начальство русский » шведский
Примеры начальство по-шведски в примерах
Как перевести на шведский начальство?
Субтитры из фильмов
Мое лондонское начальство.
Mina chefer på Londonkontoret.
А вот и начальство.
Ja, sir.
Своеволен, не уважает начальство. Имеет мошеннические, возможно даже преступные наклонности.
Olydig. oförskämd en bluffmakare.
Высокое начальство в лице полковника. Эверетта Дэшера Брида. должно узнать, что во вторник прибудет засекреченная группа, которая ему не подчиняется.
Skaffa en order till överste Breed att en avdelning som han inte har befälet över kommer på tisdag.
Сюда съехалось все начальство из Нью Йорка и Атланты.
Den aktuella dan kom några höjdare hit från Atlanta och New York.
Начальство распорядилось вас выселить!
Distriktet måste tömmas.
Не аккуратненько поступает начальство, ох, не аккуратненько.
Befälhavarna agerar oförsiktigt, oj vad oförsiktigt!
Начальство не в состоянии защитить вас от оскорблений, КОТОРЫЕ МОГУТ бЫТЬ даже насильственные.
De blir inte i stånd att skydda er mot kränkningar, som kan även ta våldsamma former.
Слушай, ловец сенсаций, я не могу бесконечно тебя вызволять. На меня наседает начальство.
Jag kan inte fortsätta betala borgen för dig.
Ваше непосредственное начальство я предупредил. Свободны.
Er överordnade ska göra nödvändiga åtgärder.
Я обращусь к начальству. Я здесь начальство, дубина.
Jag är högsta ort, din idiot!
Твое начальство хочет видеть тебя немедленно после приземления.
De vill tala med er omedelbart efter landningen.
Нельзя подставлять своё начальство.
Tänk på befälsordningen.
Я не подставлю начальство, если сообщу об убийстве.
Den är förstås viktigare än att rapportera ett mord.