нащупать русский
Примеры нащупать по-шведски в примерах
Как перевести на шведский нащупать?
Субтитры из фильмов
Сожалею, что ты этого не умеешь. Но я устал от твоих попыток что-то нащупать.
Synd att du inte klarar det, då slapp jag se dig trassla till det!
Пит Бекер кружит по рингу. Похоже, что он пытается его нащупать.
Pete Becker försöker få grepp om motståndaren.
Попытайтесь нащупать сердцевину ваших взаимных отношений.
Hitta in till kärnan i ert förhållande.
Ты ищешь свою жертву среди тех, у кого ты можешь нащупать слабое место.
Vad är det för typ vi letar efter som är så svag och vi kan utnyttja.
Докопаться до истины не обещаю, но попробую её нащупать.
Jag garanterar inget, men jag ska försöka att gå till botten med det här.
Так. пулю в жировой ткани мы можем и не нащупать.
Vi kanske inte kan hitta kulan. i och omkring fettvävnaden.
Да, думаю, смогу его нащупать.
Ja, jag tror det.
Иначе у агента по торговле недвижимостью нет никаких шансов нащупать верный ход.
En fastighetsmäklare behöver nåt att sätta tänderna i.
Я могу его нащупать. Вот здесь.
Jag känner den där bak.
Что? Ты должен нащупать позвоночник, чтоб знать куда колоть.
Man måste känna ryggraden för att veta var man ska sticka.
Биопсию можно проводить на том узле, который можно нащупать.
Knutan du kan känna på tar du biopsin på.
Не могу нащупать трахею.
Börja bara skära.
А сам я всё тот же мальчишка, заблудившийся в темных просторах. Пытающийся нащупать свой путь.
Min dialekt är bort, mina få vänner där är borta, men jag är fortfarande en vilsen pojke på de mörka fälten, som försöker hitta min egen väg.
Я пытаюсь что-то нащупать.
Jag försöker hitta det.