нащупать русский
Перевод нащупать по-испански
Как перевести на испанский нащупать?
нащупать русский » испанский
Примеры нащупать по-испански в примерах
Как перевести на испанский нащупать?
Субтитры из фильмов
На горле как будто была рана но пальцами я ничего не мог нащупать.
Me dolía la garganta. pero mis dedos no sentían nada al tocarla.
Пришлось постараться, чтобы нащупать у вас пульс.
No podíamos encontrarle el pulso.
Я её схватил, хочу трусы нащупать, а трусов то и нету.
Y por Dios, no las llevaba puestas.
У каждой ведьмы под платьем можно нащупать хвост.
Todas las brujas tienen cola, y se nota bajo la falda.
Может это поможет мне что-то нащупать. - Это отличная идея!
Tal vez me ayude a encontrar algo Es una idea fantástica.
Но я устал от твоих попыток что-то нащупать.
Porque no tendría que sentarme ahí y verlo preguntarse cómo lo hice.
Ты можешь нащупать.
Bueno, lo sientes.
Давай быстрее. И не пытайся нащупать себя.
Agarrálo directamente, no intentés palpar el papel.
Попытайтесь нащупать сердцевину ваших взаимных отношений.
Intenten y encuentren la base de su relación.
Ты ищешь свою жертву среди тех, у кого ты можешь нащупать слабое место.
Lo que buscas en un blanco es a alguien a quien puedas explotar.
Докопаться до истины не обещаю, но попробую её нащупать.
No garantizo la verdad pero trataré de llegar al fondo.
Я пытаюсь нащупать.
Estoy buscando algo porque.
Так. пулю в жировой ткани мы можем и не нащупать.
Ahora quizá no podamos hallar la bala entre todo el tejido adiposo.
Да, думаю, смогу его нащупать.
Sí. Sí. Creo que puedo sentirla.