нащупать русский
Примеры нащупать по-португальски в примерах
Как перевести на португальский нащупать?
Субтитры из фильмов
И не пытайся нащупать себя.
Não andes à procura do teu papel.
Ты ищешь свою жертву среди тех, у кого ты можешь нащупать слабое место.
O que nós procuramos num alvo é alguém com fraquezas que possamos explorar.
Докопаться до истины не обещаю, но попробую её нащупать.
Não garanto provas autênticas, mas tentarei apurar a verdade.
Я пытаюсь нащупать. Да, это трудно.
Procuro um lado do teu.
Так. пулю в жировой ткани мы можем и не нащупать.
Podemos não encontrar a bala. no meio do tecido adiposo.
Да, думаю, смогу его нащупать.
Sim. Sim, penso que a sinto.
Включай же фонарик.! - Не могу его НАЩУПАТЬ.!
Liga a lanterna!
Нужно нащупать свой путь.
Tu tens que encontrar a tua própria maneira.
Иначе у агента по торговле недвижимостью нет никаких шансов нащупать верный ход.
Um agente imobiliário precisa de ter alguma informação.
Я не могу нащупать пульс.
Não sinto o pulso.
Я могу его нащупать. Вот здесь.
Consigo senti-lo aqui atrás.
Ты должен нащупать позвоночник, чтоб знать куда колоть.
Temos de conseguir palpar a coluna!
Я уже час не могу нащупать пульс ребёнка.
Não consigo ouvir a pulsação do bébé há uma hora.
Я едва могу нащупать его пульс.
Mal sinto o pulso dele.