нащупать русский
Перевод нащупать по-итальянски
Как перевести на итальянский нащупать?
Примеры нащупать по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский нащупать?
Субтитры из фильмов
Похоже, что он пытается его нащупать.
Sembra voglia intimidire l'avversario.
Давай быстрее. И не пытайся нащупать себя.
Scegli in fretta, non cercare di sentire i bigliettini.
Ты ищешь свою жертву среди тех, у кого ты можешь нащупать слабое место.
Jake: L'aggancioperfettoèqualcuno con una debolee'e'a da sfruttare.
Докопаться до истины не обещаю, но попробую её нащупать.
Non è detto che arriveremo alla verità, ma tasterò il terreno.
Так. пулю в жировой ткани мы можем и не нащупать.
Non so se riusciremo a trovare la pallottola, in mezzo al tessuto adiposo.
Да, думаю, смогу его нащупать.
Si'. Si', penso di sentirla.
Не могу его НАЩУПАТЬ.!
Non ci arrivo!
Ну, хорошо, в таком случае снабди меня хоть какими-то деталями. Иначе у агента по торговле недвижимостью нет никаких шансов нащупать верный ход.
Okay, forniscimi i particolari perchè a un agente immobiliare serve qualcosa su cui affondare i denti.
Я не могу нащупать пульс.
Non sento il polso.
Я могу его нащупать. Вот здесь.
Riesco a sentirlo qui dietro.
Надо нащупать позвоночник, чтобы знать, куда двигаться.
Bisogna essere in grado di palpare la spina dorsale per sapere dove andare.
Я едва могу нащупать его пульс.
Quasi non sento il polso.
Биопсию можно проводить на том узле, который можно нащупать.
Ad ogni nodo che riesci a sentire puoi fare la biopsia.
Не могу нащупать трахею.
Non trovo punti di riferimento.