нащупать русский
Примеры нащупать по-английски в примерах
Как перевести на английский нащупать?
Субтитры из фильмов
На горле как будто была рана но пальцами я ничего не мог нащупать.
My throat felt sore. but the fingers feeling it didn't feel anything.
Пришлось постараться, чтобы нащупать у вас пульс.
It took us forever to find a pulse.
Можешь нащупать пульс?
Can you feel a pulse?
Он попытается нащупать меня через Вас.
He will try to find me through you.
Я её схватил, хочу трусы нащупать, а трусов то и нету.
And, by God, she had none on.
У каждой ведьмы под платьем можно нащупать хвост.
Don't say that you can't. Every witch has a tail, and you can feel it underneath a skirt.
Я не мог нащупать пульс. Попытайтесь Вы.
I do not manage to feel the wrist.
В темноте он пытался нащупать тростью дорогу.
He was trying to feel his way with his cane in the dark.
Может это поможет мне что-то нащупать.
Maybe that will help me find something.
Это плеяда алкоголиков, и именно это позволяло им писать, это им помогало, помогало нащупать что-то очень большое.
Fitzgerald, the one I admire the most is Thomas Wolfe. all that is a series of alcoholics, at the same time, that's what allows them. no doubt, helps them to perceive this something- too-huge.
Но я устал от твоих попыток что-то нащупать.
Because I wouldn't have to fuckin' sit here and watch you fumble around and fuck it up.
Ты можешь нащупать.
Well you can feel it.
И не пытайся нащупать себя.
Don't try to feel around for your paper. I'm not.
Я просто пытался нащупать, что ты находишь сексуальным.
I was just trying to get a feel for what you find sexy.