невероятно русский

Перевод невероятно по-шведски

Как перевести на шведский невероятно?

otroligt hopplöst

Как перевести на шведский невероятно?

Невероятно!

Otroligt!

Невероятно предприимчивый.

Du tar för dig av livet.

Мне кажется, ты мог бы сделать какую-нибудь девушку невероятно счастливой.

Du borde kunna göra nån flicka mycket lycklig.

Турнир по стрельбе? Чтобы он улетел на своей стреле? Невероятно!

Och spetsar honom på hans egna pilar?

Хватайте собаку! Это из ряда вон выходящее! Это просто невероятно!

Det här går inte för sig, min sorti blir inte alls lika effektfull.

Невероятно сложно везде поспевать.

Det är som att komma hem.

Кто бы мог подумать, что одна женщина станет женой двух сумасшедших? Невероятно!

Tänk att en kvinna kan gifta sig med två galna män under en livstid.

Вы оба невероятно любите друг друга.

Ni älskar varandra hemskt.

Это просто невероятно, я считаю.

Det är otänkbart.

Там все мостовые невероятно скользкие от вина.

Kullerstenarna är alldeles slemmiga av vinet.

Это невероятно.

Det är fantastiskt!

Ужасно и невероятно.

Hemskt och otroligt.

Просто невероятно! - Вы хорошо его знали?

Kände ni honom väl?

Вы невероятно красивы, и я хотел бы нарисовать вас обнажённой.

Ni är en vacker kvinna. Jag vill måla er naken.

Забавно, но. Мне невероятно спокойно рядом с вами, Сэм.

Det är lustigt, men jag trivs bra i ditt sällskap, Sam.