невероятно русский
Перевод невероятно по-итальянски
Как перевести на итальянский невероятно?
невероятно русский » итальянский
Примеры невероятно по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский невероятно?
Простые фразы
Невероятно!
Non ci posso credere!
Невероятно!
È incredibile.
Невероятно!
È incredibile!
Это невероятно.
È incredibile.
Тем не менее, я невероятно горд.
Tuttavia, sono incredibilmente orgoglioso.
Это невероятно!
È incredibile!
Это невероятно дорого.
È terribilmente costoso.
То, что сделал Том, было невероятно глупым.
Ciò che ha fatto Tom è stato incredibilmente stupido.
Всё это невероятно важно.
Tutto questo è incredibilmente importante.
Это невероятно, правда?
È incredibile, vero?
Это настолько невероятно.
Questo è così incredibile.
Это так невероятно.
È così improbabile.
Она невероятно красива.
Lei è incredibilmente bella.
Том невероятно умён.
Tom è incredibilmente intelligente.
Субтитры из фильмов
Невероятно!
Assurdo!
Невероятно, уж поверьте мне.
Incredibilmente.
Мне кажется, ты мог бы сделать какую-нибудь девушку невероятно счастливой.
Penso che potresti fare molto felice una ragazza.
Невероятно повезло.
Una vera fortuna.
Невероятно!
È meraviglioso.
Невероятно! Наша обувь исчезла.
Incredibile, sono sparite tutte le scarpe!
Это просто невероятно!
Senza precedenti!
Джаспер, иди сюда. - Невероятно сложно везде поспевать.
Sciocchezze, è come tornare a casa mia.
Невероятно.
Io non ci credo.
Невероятно!
Non può essere!
Просто невероятно!
Non posso crederci!
Вы невероятно щедры.
Lei è molto generoso.
Кто бы мог подумать, что одна женщина станет женой двух сумасшедших? Невероятно!
Possibile che una donna si sposi con due pazzi nella sua vita?
Вы оба невероятно любите друг друга.
Vi amate disperatamente, vero?
Из журналистики
Проведение избирательных кампаний, которые стали невероятно дорогими, теперь полностью зависит от денег.
Tutto ha a che vedere con i fondi per le campagne elettorali che sono diventate incredibilmente costose.
Невероятно трудно оценить объемы бегства капитала, поскольку данных недостаточно и поскольку тяжело отличить бегство капитала от нормальной диверсификации бизнеса.
È molto difficile stimare l'entità della fuga di capitali, sia perché i dati sono insufficienti sia perché è arduo distinguere tra fuga di capitali e una normale diversificazione.
Коварное сочетание широко распространенной бедности в Западной Африке, ее ограниченных медицинских ресурсов и густонаселенных городских районов может стать невероятно смертоносным.
L'insidiosa combinazione di povertà diffusa, scarsità delle risorse mediche e affollamento delle aree urbane dell'Africa occidentale può essere catastroficamente mortale.
И наиболее очевидным доказательством служит тот факт, что, несмотря на невероятно низкие процентные ставки, инвестиции не растут.
Ma non è così, e la prova più diretta di ciò è che, nonostante i tassi di interesse siano ai minimi, gli investimenti non aumentano.
ЛОНДОН - Глобальная система финансового регулирования невероятно сложна. Это одна из причин, почему люди ее плохо понимают.
LONDRA - Il sistema globale di regolamentazione finanziaria è straordinariamente complesso e, anche per questo motivo, poco compreso.
Что невероятно, так это та внимательность, с которой Бутан подходит к процессу перемен, и то, как буддистское мышление влияет на эту внимательность.
È incredibile la sollecitudine con cui il Bhutan sta affrontando questo processo di cambiamento, e come tutto questo sia guidato dal pensiero buddista.
Социально-экономическое исключение является не только моральной проблемой; это также невероятно дорого.
L'esclusione sociale ed economica non è solo un problema morale, è anche molto costosa.
Действительно, обширная литература, описывающая места концентрации знаний, указывает на их невероятно узкий географический ареал.
In realtà, una vasta letteratura sugli spillover di conoscenza evidenzia che la loro distribuzione geografica è molto limitata.
Возможно, вы искали...
невероятный |
невероятность |
невероятен |
неверность |
неверующий |
невербальный |
неверный |
неверие |
неверно |
Невер |
невезучий |
неведение