неприятно русский
Перевод неприятно по-шведски
Как перевести на шведский неприятно?
Примеры неприятно по-шведски в примерах
Как перевести на шведский неприятно?
Субтитры из фильмов
Мне неприятно видеть, что ты занялась этим.
Det är hemskt att du ska behöva göra det här.
Ну, такие вещи неприятно слышать.
Såna besked är inte trevliga att få.
Если нахождение со мной, для тебя столь неприятно, то можешь просто уйти.
Är det så hemskt att vara med mig, kan du gå.
Мне неприятно говорить об этом.
Tänk att du skulle höra det från mig.
И мне неприятно это говорить. -Может и так, но у нас всё кончено.
Men det är slut nu.
Неприятно.
Så tröttsamt.
Это неприятно.
Jag gillade det inte.
Неприятно, что он должен закончить этот путь. Мне жаль.
Det är synd att det skulle gå så här för honom.
Всё это очень неприятно.
Det är så förfärligt.
А вот теперь пора, мисс Маккардл. Элизабет, мне неприятно сообщать эту новость, но в данный момент ваш жених, мистер Дэвид Лэрраби.
Elizabeth, jag avskyr att säga det men just nu är din fästman.
Неприятно говорить такие вещи собственной жене,.но женщины уже много лет прямо-таки кидаются на меня.
Kvinnor har kastat sig över mig i åratal.
И будет очень неприятно, если они вырежут кусок льда, а.
Tänk om de skar ut isblock och.
Сэм, мне неприятно это говорить, но я тебе не верю.
Jag måste tyvärr säga att jag inte tror dig.
Мне самому это неприятно.
Jag tyckte inte att det var nån bra idé.