невыносимый русский
Перевод невыносимый по-итальянски
Как перевести на итальянский невыносимый?
невыносимый русский » итальянский
Примеры невыносимый по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский невыносимый?
Субтитры из фильмов
Неважно. Просто он такой невыносимый в эти дни.
Niente, solo che è diventato impossibile.
Невыносимый человек.
Che uomo impossibile.
Сильный, невыносимый свет. Он выжигает мне глаза.
E' una luce gigantesca che mi trapana gli occhi.
И мистер Природа рассказывает, какое удивительное тело у этой девушки. Но с головой всегда были проблемы. потому что у нее невыносимый характер.
E Mr. Natural inizia a parlare del corpo incredibile della donna. eccetto la testa che è sempre stato un problema. perchè ha un carattere insopportabile.
Надутый, надменный, просто невыносимый!
Il piu' orgoglioso, il piu' orribile, scortese.
Я уже больше не могу. Этот невыносимый шум.
Non so per quanto riesca ancora a sopportare questo rumore.
Теперь, если бы вы могли снять этот невыносимый ошейник.
Se solo mi togliesse questo collare insopportabile.
Он такой невыносимый, такой официальный.
È insopportabile. Il tipico membro della Flotta.
А если ты пришёл не бросать меня, прошу в следующий раз вести себя приличнее, невыносимый сноб.
Però, se non mi hai mollato, la prossima volta che usciamo comportati meglio, arrogante snob.
Невыносимый народ!
Fuori da qui! Gente impossibile!
Бэт ведь не от бога достался этот. невыносимый бунтарский дух, я прав?
Questa non è una punizione per la ribellione. Come farebbe una madre o un Dio.
Простите, я абсолютно невыносимый партнер.
Perdonatemi, non ho avuto le giuste attenzioni di un partner.
А вот это настоящий ты - противный и невыносимый.
Tu sei cosi'! Odioso e insopportabile!
Ты, похоже, всегда такой невыносимый, да? Извини.
Sei insopportabile quasi sempre, vero?