недостаточно русский
Перевод недостаточно по-шведски
Как перевести на шведский недостаточно?
Примеры недостаточно по-шведски в примерах
Как перевести на шведский недостаточно?
Субтитры из фильмов
Ага, но и его недостаточно, если ты не сделаешь печальное выражение лица.
Men den funkar inte om man inte har en sorgsen min till.
Этот подкоп, видите ли, сделан не по всем правилам военного искусства. Он недостаточно глубок.
För, ser ni, minor är inte i enlighet med krigets regler.
Если вы придаёте моим словам - как бы это сказать - совсем другой смысл, капитан Мак-Моррис, то я, чего доброго, подумаю, что вы недостаточно любезны со мной, недостаточно меня уважаете.
Om ni tar orden på annat sätt än jag menade kunde jag tro att ni inte behandlar mig med den hövlighet ni är skyldig.
Если вы придаёте моим словам - как бы это сказать - совсем другой смысл, капитан Мак-Моррис, то я, чего доброго, подумаю, что вы недостаточно любезны со мной, недостаточно меня уважаете.
Om ni tar orden på annat sätt än jag menade kunde jag tro att ni inte behandlar mig med den hövlighet ni är skyldig.
Я его недостаточно отмыл.
Det är svårt att putsa i mörkret.
Если нет, то разницы между тем, что мы имеем сейчас недостаточно, чтобы я больше не протирал штаны на скамейках.
Om inte, förändrar inte investeringsskillnaden. situationen jag var i tidigare idag: Jag polerade en bänk med min byxbak.
Я думаю, 50 000 будет недостаточно.
Jag tror inte 50 000 räcker.
Может быть, они были недостаточно оригинальными. А, может, они были слишком оригинальны.
De var väl inte tillräckligt ori- ginella, eller alltför originella.
А было время, когда к ним были прикованы глаза целого мира. Но им этого было недостаточно. Им нужны были ещё и его уши.
Förr hade de hela världens ögon på sig men det räckte inte, de ville ha världens öron också så de öppnade sina stora trutar och ut strömmade prat, prat, prat!
Нет. Ты недостаточно чиста, чтобы ввести тебя в мой дом.
Du är inte anständig nog att bo med min mor.
Может быть, я недостаточно красив, чтобы искать святой Грааль.
Du kanske har rätt.
У нас в Бригадуне недостаточно парней.
Vi har inte karlar så det räcker. - För alla eller för dig?
Недостаточно для кого-то еще, или недостаточно для вас? В городе так мало свободных парней.
Det är svårt att hitta en make.
Недостаточно для кого-то еще, или недостаточно для вас? В городе так мало свободных парней.
Det är svårt att hitta en make.