незадолго русский

Примеры незадолго по-шведски в примерах

Как перевести на шведский незадолго?

Субтитры из фильмов

Незадолго до этого мы с Марго составили свои завещания: Она завещала деньги мне, а я - ей, если вдруг с нами что-то произойдёт.

Vi hade skrivit våra testamenten med den andra som förmånstagare.

Основываясь на свидетельстве о душевном состоянии Мэделин Элстер незадолго до ее смерти, с учетом характера ее гибели и результатов вскрытия, указывающих на причину ее смерти, вам будет несложно вынести вердикт, джентльмены.

Att döma av Madeleine Elsters sinnestillstånd före sin död hennes dödssätt och obduktionen som visade dödsorsaken borde ni inte ha några problem att fälla ert utslag.

Они прибыли незадолго до вас.

De kom före er.

Но всего отчётливее я помню один разговор, состоявшийся незадолго до нашего отъезда.

Jag minns särskilt ett samtal mot slutet av min vistelse.

Иначе было на моей предыдущей выставке, происходившей в этих же самых залах незадолго до моего отъезда.

Så lät det inte på min senaste utställning innan jag for utomlands.

А потом незадолго до Цаво он преподнес мне еще один невероятный подарок.

Och senare. strax före Tsavo. ännu en. En otrolig gåva.

Незадолго до смерти король составил завещание, засвидетельствованное его Советом и скрепленное его большой печатью.

En kort tid före sin död, utfärdade han en kungörelse som har bevittnats av rådet och försetts med hans stora sigill.

Не странно ли, что ваш хозяин распорядился приготовить багаж незадолго до собственного похищения!

Ovanligt att betjänten packar väskorna åt en som ska kidnappas.

Ты знаешь, твоя мать.. сильно беспокоилась о тебе незадолго до смерти.

Ja, din mor var så ängslig innan hon dog. Hon trodde inte jag skulle ta hand om dig, Pelle.

Незадолго до вас.

Lite före er tid.

Незадолго до представления отчета Уоррена.

Varför slog Guy dig, Jack?

Джейн говорила, что видела красный фургон перед институтом незадолго до взрыва.

Jane sa att hon såg en röd skåpbil utanför institutet den där kvällen.

Он отвел нас в сторону. и сказал, что незадолго до нашего приезда, как раз перед тем. как взошло солнце, наш ребенок умер.

Hans ansikte var mycket allvarligt. Han tog oss åt sidan. Så berättade han att strax innan, strax före gryningen, hade barnet dött.

Незадолго до этого отец сказал мне наедине, я могу учиться в колледже, который выберу.

Far hade sagt att jag fick gå vilket college jag ville.

Возможно, вы искали...