неизбежность русский
Примеры неизбежность по-шведски в примерах
Как перевести на шведский неизбежность?
Субтитры из фильмов
Великолепная четырёхмерная неизбежность судьбы.
En vacker 4D tysk av ödesbestämd ofrånkomlighet.
Предпочитаю неизбежность.
Jag föredrar det oundvikliga.
Меня беспокоила другая неизбежность.
Det som oroade mig var om nåt annat var oundvikligt.
Теперь мне очевидно: неизбежность этого краха есть следствие несовершенства человеческого индивидуума.
Dess undergång är en konsekvens av varje människas ofullkomlighet.
Трагичная неизбежность.
Jag vet, jag vet, det är ganska oundvikligt, tragiskt oundvikligt.
Тогда твои шансы растут. Превращаясь почти в неизбежность.
Då har du en bättre chans.
Это не удивительно, как неизбежность.
Det är inte förvånande, utan mer ofrånkomligt.
Наверное, это значит неизбежность того, что я видел.
Det måste betyda att händelserna jag såg är nära.
Это неизбежность. А теперь, почему бы вам не сказать,что вы здесь делаете на самом деле?
Berätta nu varför du kom hit.
Потому что он расстался с Тензи, и теперь ты думаешь, что Зордж - неизбежность? Нет?
För han gjorde slut med Tansy och nu tror du att Zeorge är oundvikligt?
Неизбежность прилива. Что пришло должно уйти, правильно?
Tidvattnets oundviklighet.
Мы можем цепляться за прошлое или принять неизбежность перемен.. И позволить светлому будущему предстать перед нами.
Vi kan hålla fast vid det förflutna eller anamma kommande förändringar och låta en ljusare framtid utvecklas framför oss.
Есть нечто особенное в моменте, когда они понимают неизбежность.
Det är något speciellt med ögonblicket när de vet.
Устройство - это неизбежность.
Gadget är oundviklig.