немножко русский
Перевод немножко по-шведски
Как перевести на шведский немножко?
Примеры немножко по-шведски в примерах
Как перевести на шведский немножко?
Субтитры из фильмов
Нет. Ну, немножко.
Bara lite.
Во всяком случае это его немножко раздразнило.
Tja, han visade en sorts resning i alla fall.
Да, сеньор, немножко дикарка, по-моему.
Hon är en. vilde!
Устал он немножко, да?
De döpte henne till det i går.
А сейчас, мои дорогие, вот вам немножко яду.
Och nu, små vänner, ska ni få smaka på gift!
Немножко яду. но выглядит приятно и пахнет вкусно.
Något giftigt men vackert att skåda och med sövande doft!
Немножко?
Bara lite?
Что случилось? Немножко больно?
Var det för hårt?
Немножко. Но я к этому привыкла.
Lite.men jag är van.
Немножко назад. Назад. С дороги!
Backa, flytta på dig, du där längst bak.
Эти немножко тяжеловаты. Я покажу вам кое-что еще.
Den här doften är lite för tung.
Наверное, я побрызгаю немножко.
Jag tror jag tar på mig lite.
Жорж, бренди немножко.
Georges!
Аты немножко пополнела, выглядишь как маленькая пышечка, и тебе это так идёт.
Dagsljus är så obarmhärtigt. Du har gått upp i vikt.