немного русский
Перевод немного по-шведски
Как перевести на шведский немного?
Примеры немного по-шведски в примерах
Как перевести на шведский немного?
Простые фразы
Немного хлеба и масла.
Lite smör och bröd.
Цвет немного темноват.
Färgen är lite för mörk.
Я немного позанимался утром.
Jag studerade en stund i morse.
Я немного позанималась утром.
Jag studerade en stund i morse.
Я немного позанимался утром.
Jag pluggade en stund i morse.
Я немного позанималась утром.
Jag pluggade en stund i morse.
Субтитры из фильмов
Я почитала немного в газетах о вашей группе.
Jag har sett vad som skrivs om er.
И я даже рада немного, что ты швырнул камень в её окно.
Jag är lite glad att du kastade stenen på hennes fönster.
Думаешь, я тогда немного успокоюсь. Но это не так.
Du kanske tror att det kompenserar allt.
В ком-нибудь еще осталось хоть немного сострадания, чтобы дать мне сигарету?
Kan nån här ha godheten att ge mig en cigarett?
Папочка, можно мне еще немного поиграть?
Pappa, kan jag inte få vara uppe i tio minuter till?
Встань и пройдись немного.
Stig upp och gå runt lite.
Тебе лучше пойти и немного поспать.
Du borde gå och lägga dig.
И немного опасное.
Lite farligt också.
Честно говоря, сегодня мы немного нервничаем.
Vi är lite nervösa i kväll.
Очень немного.
Mycket lite.
Мисс Флемхен, я нравлюсь вам хотя бы немного?
Visst tycker ni om mig litegrann?
Не забудьте прихватить с собой немного сыра.
Dm ni kommer ihåg det, ta med lite ost.
Я немного упрям, это у меня от деда.
Jag är ju lite tjockskallig, det har jag ärvt.
Возможно, чтобы получить с него немного денег.
Ni skulle nog få pengar av honom.