необходимость русский
Перевод необходимость по-шведски
Как перевести на шведский необходимость?
Примеры необходимость по-шведски в примерах
Как перевести на шведский необходимость?
Субтитры из фильмов
Его смутит необходимость пересечь весь зал, чтобы подойти к вам. Очень хорошо.
Han kommer att tvingas gå genom hela rummet till er.
Не знал, что в нём будет необходимость в городе, Джоуи.
Det finns väl inga vilda djur i stan, Joey.
Но Свон был случайно убит. И необходимость платить ему отпала.
Men en olycka hände och han slapp betala Swann.
Мы не вмешиваемся в работу полиции, пока не появится необходимость. Сейчас она появилась.
Vi lägger oss inte i polisens jobb om det inte är absolut nödvändigt.
Не думаю, что есть необходимость задерживать мистера Патча.
Jag behöver inte mr Patch.
Поэтому я указываю вам на необходимость крайней осторожности.
Därför vill jag för er understryka vikten av extrem vaksamhet.
Необходимость, капитан.
Nödvändigt.
Тем сложнее разум, тем больше необходимость в простой игре.
Ju mer sammansatt hjärna desto större behov av lekens enkelhet.
Однако, я признаю необходимость абсолютной секретности.
Men jag accepterar sekretesskravet.
Необходимость прибегать к насилию давно миновала, и не будет дозволена и на этом корабле.
Behovet av att tillgripa våld och tvång är sen länge borta och tolereras inte på detta skepp.
Такова экономическая необходимость, закон спроса.
Vems fel var det? - Ingens.
Но всё время я чувствую необходимость разрушить это.
Men hela tiden känner jag ett behov av att förstöra det.
Но вы должны будете обосновать эту необходимость. И снять деньги вы сможете только лично. Отлично.
Du måste övertyga banken om att det är ett nödfall och du måste hämta pengarna personligen.
Вы же не будете отрицать необходимость срочной аутопсии субъекта?
Ser du inte att det är ett nödobduktionsrum?