неоспоримый русский
Перевод неоспоримый по-шведски
Как перевести на шведский неоспоримый?
Примеры неоспоримый по-шведски в примерах
Как перевести на шведский неоспоримый?
Субтитры из фильмов
Это такой же неоспоримый факт, как и твоя добродетель.
Och det är vare sig bättre eller sämre än din trohet.
Неоспоримый чемпион в тяжелом весе, Мейсон Диксон, 100 килограмм!
Och den nuvarande världsmästaren i tungvikt, 100kg.
Несмотря на неоспоримый факт?
Till motsatsen mot fakta?
Постой, Леонард. Пусть я ни капли не уважаю Лесли как учёного да и как человека, раз уж на то пошло, Но мы должны признать её неоспоримый опыт в областях, связанных с распущенностью и беспорядочными отношениями.
Jag har ingen respekt för Leslie, som forskare eller människa men hon är expert på de besläktade fälten promiskuitet och slampighet.
Нет способа найти единственную абсолютную истину, неоспоримый аргумент, который может помочь ответить на все вопросы человечества.
Man kan inte hitta en absolut sanning, ett obestridligt argument som kan ge svar på mänsklighetens frågor.
Поэтому тебе придется до конца дней своих созерцать свой полнейший и неоспоримый провал.
Så resten av dina dagar får du begrunda ditt totala misslyckande.
Пережившие его жена и обе дочери и отец Шекспира, и это неоспоримый факт, были совершенно неграмотны.
Han efterlämnade en hustru och två döttrar som likt Shakespeares egen far icke var läskunniga.
Я лишь сказала, что другая группа лучше, но я не понимаю, почему он вышел из себя, потому что это же неоспоримый факт, что они лучше.
Jag sa bara att ett annat band var bättre, men de är ju faktiskt det!
В левом углу неоспоримый чемпион мира и всех известных и неизвестных миров. Могучий Зевс!
Och i min vänstra hörna, den obestridliga mästare i detta universum och alla andra universum kända eller okänd, den mäktiga Zeus!
Это неоспоримый факт, конечно.
Det är klart han är det.
То, что сегодня увидели избиратели, это неоспоримый факт. Один из этих кандидатов подходит этому городу, а один из них - нет.
Väljarna fick se att en kandidat är den rätta och att en inte är det.
Рискуя быть чересчур умным для себя самого, социальное наследование - неоспоримый факт.
Med risk att låta smartare än jag är så är det sociala arvet ett obestridligt faktum.
Почему бы нам просто не отпраздновать мою свободу и неоспоримый факт того, что история совершается прямо здесь и сейчас?
Låt oss fira min frihet och det oförnekliga faktumet att historia skrivs precis här och nu.
Неоспоримый факт, когда.
Faktum är.