неоспоримый русский
Перевод неоспоримый по-итальянски
Как перевести на итальянский неоспоримый?
неоспоримый русский » итальянский
Примеры неоспоримый по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский неоспоримый?
Субтитры из фильмов
Другой неоспоримый факт. это существование группы, к которой среди прочих принадлежите и вы.
Ed è un fatto altrettanto accertato che esiste un altro gruppo di cui lei è un esponente.
Это такой же неоспоримый факт, как и твоя добродетель.
È un dato di fatto, come la vostra fedeltà. Né più, né meno irritante.
Он приведет свой неоспоримый аргумент.
Finiremo con il litigare.
Неоспоримый чемпион в тяжелом весе, Мейсон Диксон, 100 килограмм!
L'incontrastato campione dei pesi massimi, Mason Dixon: 100,24 chilogrammi.
Несмотря на неоспоримый факт?
Rispetto ad un fatto inconfutabile?
Чтобы отмести всех остальных кандидатов, я должен видеть в вас неоспоримый выбор, а я в этом не убеждён.
Per escludere tutti gli altri candidati sara' necessario che io la veda come una scelta indiscutibile. E non ne sono convinto.
Пусть я ни капли не уважаю Лесли как учёного да и как человека, раз уж на то пошло, Но мы должны признать её неоспоримый опыт в областях, связанных с распущенностью и беспорядочными отношениями.
Pur non avendo rispetto per Leslie come scienziato o come essere umano, in questo caso, dobbiamo tenere conto della sua innegabile esperienza nei campi della promiscuita' e della troiaggine in generale.
Нет способа найти единственную абсолютную истину, неоспоримый аргумент, который может помочь ответить на все вопросы человечества.
Non c'è modo di giungere a una singola verità assoluta, a un ragionamento irrefutabile, che possa aiutarci a rispondere ai quesiti dell'umanità.
Неоспоримый факт.
Esatto, un idiota.
Поэтому тебе придется до конца дней своих созерцать свой полнейший и неоспоримый провал.
Percio' passerai il resto dei tuoi giorni a contemplare il tuo completo. e assoluto fallimento.
Он умер в возрасте пятидесяти двух лет. Пережившие его жена и обе дочери и отец Шекспира, и это неоспоримый факт, были совершенно неграмотны.
Mori' all'eta' di 52 anni. gli sopravvissero la moglie e due figlie. che, come il padre di Shakespeare, erano indiscutibilmente analfabete.
Точно, и это - неоспоримый факт.
Si', esatto. E' un dato di fatto.
Я лишь сказала, что другая группа лучше, но я не понимаю, почему он вышел из себя, потому что это же неоспоримый факт, что они лучше.
Io gli ho solo detto che secondo me un'altra band era migliore, ma non so perche', si e' arrabbiato. E' indiscutibile che l'altra band sia migliore. - Sono una vera band.
Он неоспоримый чемпион.
E' il campione assoluto.