неприятность русский
Перевод неприятность по-шведски
Как перевести на шведский неприятность?
Примеры неприятность по-шведски в примерах
Как перевести на шведский неприятность?
Субтитры из фильмов
Случилась небольшая неприятность между ним и миссис Денверс, сэр.
Han har kommit på kant med mrs Danvers och är väldigt upprörd.
О, боже! Вот неприятность.
Låter allvarligt.
Попал в небольшую неприятность.
Han fick problem.
Когда приносишь кому-нибудь неприятность, то и расхлебываешь ее вместе с ним.
När du ställer till besvär för folk delar du det med dem.
Только где-то неприятность настигнет и тебя.
Men man borde få ut nåt av allt besvär.
У нас небольшая неприятность.
Nagot ganska obehagligt har inträffat.
Пропажа ребенка - всегда большая неприятность.
Ett försvunnet barn är alltid problematiskt.
Такая неприятность.
En olyckshändelse.
Вот неприятность!
Gud, vilken röra! På något sätt är gotta lagas.
Что привело вас сюда? Так, небольшая неприятность.
Det är lite genant.
Затем- мелкая неприятность в виде ареста за убийство Лоры Палмер.
Sen var det lite störande att bli gripen för mordet på Laura Palmer.
Чем это им навредит? Маленькая неприятность, вот и всё.
Vad skulle det kosta dem?
Ты - неприятность.
Ni är problemet.
Какая неприятность.
Det här kan jag vara utan!