неуверенность русский
Перевод неуверенность по-итальянски
Как перевести на итальянский неуверенность?
Примеры неуверенность по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский неуверенность?
Субтитры из фильмов
Нервозность, чувственность, неуверенность.
Un nervosismo, una tenerezza un'incertezza.
Сперва, неуверенность и слабость.
Prima, debolezza e insicurezza.
Не случалось ли тебе чувствовать неуверенность в себе?
Questo ti causa mai una certa apprensione?
Я уловил какую-то неуверенность.
Non sembra avere le idee chiare.
Неуверенность.
Insicurezza.
Каждый беженец получает пособие в размере 200 марок. Безработица, неуверенность в завтрашнем дне заставили многих граждан ФРГ, испытавших на себе гнет капитализма, переселиться в нашу страну и принять участие в строительстве социализма.
Disoccupazione, assenza di prospettive e il successo dei partiti neonazisti nella Germania Ovest hanno spinto molti tedeschi dell'Ovest a lasciare il capitalismo, negli ultimi mesi.
Поначалу сыграл роль мой интерес к рынку недвижимости, ну а потом. Что? Моя неуверенность в себе и.
È iniziata per seguire il mercato immobiliare, e poi è stata. la mia insicurezza e la ridicola ricerca di una conferma.
Я классно играю хромоту,...а это объяснит его сильную неуверенность.
Lui zoppica, e questo spiega sua mortificante insicurezza.
Просто пятничная неуверенность.
E' solo l'insicurezza del venerdi'.
Мы вечно будем преодолевать эту неуверенность?
Cavolo, non si riesce mai a superare queste insicurezze, vero?
Неуверенность - гибель.
Ottimo.
И я явно не единственный человек, которого мучает неуверенность в себе, и чьё эго нуждается в постоянных одобрениях других людей!
E ovviamente non sono l'unico tormentato dall'insicurezza e ha un ego con il costante bisogno di conferme!
А ваши вопросы и неуверенность только всё портят.
E tutte le sue domande e le sue incertezze non fanno altro che peggiorare le cose!
Я же сейчас вижу лишь неуверенность.
Ma al momento riesco a vedere solo le loro insicurezze.
Из журналистики
Эта неуверенность прибавляется к тем проблемам, что уже и раньше тревожили американцев.
Queste incertezze si aggiungono a quelle che da tempo affliggono gli americani.
Зацикленность на беспокойстве по поводу выступления может вызвать неуверенность или привести к утрате вдохновения.
Soffermarsi sull'ansia da prestazione può causare esitazione e perdita di ispirazione.
Страховая премия за риск может увеличиться, например если инвесторы будут испытывать неуверенность в том, что Курода будет соблюдать свое обязательство.
Il premio di rischio potrebbe salire, ad esempio, se gli investitor mostrassero incertezza sulla possibilità o meno che Kuroda mantenga il proprio impegno.