неустанно русский
Примеры неустанно по-шведски в примерах
Как перевести на шведский неустанно?
Субтитры из фильмов
Каждый должен будет спрятать свою долю от остальных и неустанно следить, чтобы его тайник не обнаружили.
Vi kommer att få gömma våra andelar för varann. Sen kommer man att få vara på sin vakt, så att inte gömstället upptäcks.
Этот человек, совместно с шерифом Кретцером и командой добровольцев-спасателей неустанно бьются против твердой скалы и быстро утекающего времени. На кону этой битвы - жизнь человека.
Lhop med sheriff Kretzer och frivilliga. kämpar han mot envisa stenar och klockan. för att rädda mannen.
После трех недель в деревне меня неустанно клонит в сон. Но наше путешествие было успешным.
Efter tre veckor på landet kan jag knappt hålla ögonen öppna.
Твои глаза неустанно следят за мной, Мерлин.
Dina ögon lämnar mig inte.
Я узнала, что она неустанно переживает свой последний ужасный день. Снова и снова.
Han fartsätter att upprepa det sista fasansfulla dygnet am ach am igen.
Машины неустанно трудились, исполняя приказы человека.
Robotarna arbetade under människans befallning.
Ум, который всегда на шаг впереди меня. ты человек, который неустанно все продумывает.
Hjärnan som alltid ligger ett steg före, människan som alltid är klarsynt.
Поражая наши клетки он неустанно убивает с начала времён.
Det har dödat ostört sen tidernas begynnelse.
С ростом их аппетита, мать должна работать неустанно, чтобы содержать семью.
Deras aptit ökar, så modern måste jobba hårt för att ge familjen mat.
Лучшие фигуристы со всей страны неустанно тренировались годами, чтобы попытать счастья на мировой сцене.
Landets bästa åkare har tränat ihärdigt i åratal för att komma ut på världsscenen.
Мы ударим внезапно по всей Европе и затем в Америке неустанно.
Vi ska slumpmässigt attackera Europa och Amerika om och om igen.
Сегодня, когда он неустанно спасает невинных людей мы ждем ответа правительственных чиновников.
Vi väntar på en reaktion från regeringen medan han strävar efter att rädda liv.
Я месяц обзваниваю фирмы грамзаписи, каждый день, неустанно.
Jag har ringt små skivbolag där varenda dag i en månad.
И пристегните ремни безопасности. - Это нормально. Мой муж неустанно говорит мне, что самолеты словно хотят быть в воздухе.
Min man säger att planen vill stanna i luften.