никакой русский
Перевод никакой по-шведски
Как перевести на шведский никакой?
Примеры никакой по-шведски в примерах
Как перевести на шведский никакой?
Субтитры из фильмов
Ничего ты не начал, Хоук, потому что нет никакой Лестницы.
Nej, det gör du inte, för det finns ingen Stege!
Потому что ничего. никакой срок или наказание, ни одна месть и рядом не стоит с тем, что ты со мной сделал.
Men ingenting inget fängelsestraff eller hämnd kan gottgöra det du gjort.
Не вижу никакой схожести.
Jag ser ingen likhet.
Ну, если тут нет никакой разницы, то..я просто сяду здесь и буду ждать, когда они появятся.
Om det går bra. sätter jag mig här tills de kommer.
Торопиться не надо, никакой спешки нет.
Det är ingen brådska, ingen brådska alls.
Никакой ошибки.
Inte alls.
Вы знаете, что у Вас нет никакой тети.
Ni har ingen faster.
А никакой войны не будет.
Och förresten blir det inget krig.
Нет никакой необходимости оставаться на Юге. В мире есть много чудесных мест.
Varför stanna och se förödelsen när det finns så många vackra platser?
Тут вопрос личного характера. Никакой связи с философией социализма или политикой.
Det har inget med politik att göra.
Больше никакой водки. никакой икры.
Ingen vodka, ingen kaviar!
Больше никакой водки. никакой икры.
Ingen vodka, ingen kaviar!
Может, не существует никакого греха и никакой благодетели?
Det kanske varken finns nån synd eller dygd.
И никакой полиции?
Och ingen polis?