ниточка русский

Примеры ниточка по-шведски в примерах

Как перевести на шведский ниточка?

А они бы внуков и правнуков. И не оборвалась бы ниточка.

Och de barnbarn och barnbarns barn.

У Марсиано была та же беда, ниточка помогла ему.

Marciano hade samma problem. och det löste han med snöret.

Этот заключенный - единственная ниточка к заговорщикам.

Rymlingen är sista länken till de skyldiga.

Итак ниточка от рубашки на левом плече.

Skjortfiber på vänster axel.

К несчастью, с ее жизнью оборвалась и наша единственная ниточка к организации.

Och nu får vi aldrig veta vem som låg bakom det här. Spåret har kallnat.

Одна ниточка неумолимо ведёт к следующей.

En ledtråd leder till nästa.

Знакомства по объявлению. И ниточка потянулась.

Han tog ut det på Fernandez och Beck så det förslår.

Я не вернусь в свой офис, пока каждая его запатентованная долговечная ниточка не вернется на свое место.

Jag går inte tillbaka till mitt kontor förrän varje mikrofiber har hamnat på sitt rätta ställe. - Inspirerande.

У меня есть ниточка к Патошику.

Ett spår efter Patoshik.

Сейчас он наша единственная ниточка к тому, где будет произведена атака. Понял.

Jag har redan informerat mina män.

Сейчас он наша единственная ниточка.

Han är vår enda ledtråd.

А хорошая - у меня появилась ниточка к этой даме Фредерик.

Jag har en fil på Fredric.

Те, кто убили Риэрдона, заметали следы. Ты - последняя ниточка, которую нужно обрубить.

Den som dödade Reordan sopade igen spåren vilket gör att du är nästa lösa tråd som klipps av.

У нас была ниточка к стержням.

Vi hade nästan stavarna.