ниточка русский
Перевод ниточка по-испански
Как перевести на испанский ниточка?
ниточка русский » испанский
Примеры ниточка по-испански в примерах
Как перевести на испанский ниточка?
Субтитры из фильмов
Где-то среди этого есть ниточка, и лишь найдя ее, мы спасем Йена.
En alguna parte hay una conexión. y es probablemente la única forma de salvar a Ian.
А они бы внуков и правнуков. И не оборвалась бы ниточка.
Y quizás, nietos y biznietos.
У Марсиано была та же беда, ниточка помогла ему.
Marciano. tenía el mismo problema y esta cuerda se lo corrigió.
Этот заключенный - единственная ниточка к заговорщикам.
El preso es el último hombre que puede incriminar a los conspiradores.
Итак ниточка от рубашки на левом плече.
Una fibra de la camisa en el hombro izquierdo.
Поэтому мне нужна была новая ниточка. Спасибо, э.
Tenía una pista más que seguir.
Единственная ниточка, которая связывает меня с той жизнью, это она.
Porque todo lo que me queda para unirme a ese mundo es ella.
К несчастью, с ее жизнью оборвалась и наша единственная ниточка к организации.
Nunca sabremos quién estaba detrás de esto. No quedó ningún rastro.
Одна ниточка неумолимо ведёт к следующей.
Una pista lleva inexorablemente hacia la otra.
Знакомства по объявлению. И ниточка потянулась.
Y lo tomó como una venganza.
У тебя тут ниточка. О, спасибо.
Tienes una cosa aquí.
Я не вернусь в свой офис, пока каждая его запатентованная долговечная ниточка не вернется на свое место.
No volveré a mi oficina hasta que cada microfibra durable patentada. haya sido restaurada a su posición correcta.
Он - моя единственная ниточка.
Es la mejor conexión que tengo.
Ниточка, которая поможет вывести на парней, которые убили Кована.
Un camino que el sujeto que mató a Cowan pueda seguir.