новоиспеченный русский
Примеры новоиспеченный по-шведски в примерах
Как перевести на шведский новоиспеченный?
Субтитры из фильмов
Сначала старый отец, затем - новоиспеченный.
Först. den gamla fadern och nu den nya.
Что он здесь делает? Пытается заполучить Сварека в новоиспеченный отдел по борьбе с оргпреступностью.
Försöker övertala Swarek att gå tillbaka till Vapen och gäng.
О, новоиспеченный сутенёр решил мораль мне прочесть?
Så hallicken ska ge mig en moralföreläsning nu?
Куда направится новоиспеченный вор, вдруг получивший могущественный артефакт?
Vart skulle en småtjuv gå om han plötsligt snubblade över en kraftfull artefakt?
Слушайте, это первые выборы, на которых я смогу голосовать, и. как новоиспеченный избиратель я не думаю, что это так уж странно.
Det är första gången jag får rösta och som nybliven väljare låter det inte alls så tokigt.
Новоиспеченный политик вдруг становится центром внимания, причём выглядит, как герой.
En ung politiker kastas plötsligt in i strålkastarljuset. Hans osjälviska hjältemod visas överallt.
Но требуется некоторое время, чтобы привыкнуть, что он не только её новоиспеченный муж, но и её доктор.
Men det tar lite tid att vänja sig vid honom att han är hennes nya make och hennes läkare.