ободрять русский
Перевод ободрять по-шведски
Как перевести на шведский ободрять?
Примеры ободрять по-шведски в примерах
Как перевести на шведский ободрять?
Субтитры из фильмов
По-моему, время от времени людей надо ободрять, разве нет, мистер Марлоу?
Jag ville uppmuntra er, mr Marlow.
Прекрати ободрять меня.
Sluta muntra upp mig!
Буду поддерживать и ободрять. Буду для него всем, чем не были вы.
Stödjande, uppmuntrande.
Это должно ободрять?
Ska det vara betryggande?
Несомненно моя роль заключалась в том, что я должна его поддерживать и ободрять.
Min roll var ju att stötta och uppmuntra honom.
И ободрять.
Och att heja.
Судя по моему опыту, красивая женщина не станет никого ободрять.
Min erfarenhet är att en vacker kvinna aldrig får nån att slappna av.
У тебя не было выбора. Не нужно ободрять меня, Майлс.
Du vet att du inte hade något val.