ободрять русский
Перевод ободрять по-испански
Как перевести на испанский ободрять?
Примеры ободрять по-испански в примерах
Как перевести на испанский ободрять?
Субтитры из фильмов
По-моему, время от времени людей надо ободрять, разве нет, мистер Марлоу?
Todos necesitamos ánimos, Sr. Marlowe.
Если вы закончили ободрять меня.
Si has terminado de animarme.
А ваша - поддерживать в народе боевой дух и ободрять его.
El suyo es mantener la moral de la población y darles consuelo.
Я думал, что должен ободрять его.
Creí que debía alentarlo.
Буду поддерживать и ободрять.
Le daré apoyo. Lo alentaré.
Несомненно моя роль заключалась в том, что я должна его поддерживать и ободрять.
Por supuesto, mi papel era apoyarlo y alentarlo.
И. И ободрять.
Y para ser. animadora.
Судя по моему опыту, красивая женщина не станет никого ободрять.
En mi experiencia, una mujer hermosa nunca poner cómodo a nadie.
Я не нанимался ни ободрять её, ни в одиночестве воспитывать её детей, но я должен.
No es mi trabajo alegrarla. Tampoco es mi trabajo criar a los niños, pero debo hacerlo.
Не нужно ободрять меня, Майлс.
No necesito un discurso motivacional, Miles.
Ты умеешь ободрять.
Eres tan alentador.
Но мне надоело ободрять тебя, пока ты сидишь в унынии без толку.
Pero estoy harto de hacerte sentir bien mientras te sientas allí y te deprimes.
Возможно, вы искали...
ободряющий |
ободрать |
ободрить |
ободранец |
ободок |
обод |
ободочная кишка |
обозлен |
оборачивать |
обобщение |
обобщения |
обонять