обоснованно русский
Примеры обоснованно по-шведски в примерах
Как перевести на шведский обоснованно?
Субтитры из фильмов
Обещаю сделать все, что в моих силах, и проверить, обоснованно ли тебя обвинили.
Jag lovar att du ska bli schyst behandlad.
Поэтому мы вполне обоснованно хотим найти тех, кто ответственен за это.
Vi vill hitta dem som ligger bakom.
Или девушка застала его в одну из семи ежегодных минут, когда он обоснованно слишком занят, чтобы заняться этим.
Eller så ertappas han under en av de sju minuter om året då han tänker på annat.
Что в подобной ситуации вполне обоснованно, - согласись. - Согласен.
Perfekt uppställt, håller du inte med?
Я хочу, чтобы всё было законно обоснованно.
Jag vill att du är resonabel.
В то время это не было обоснованно. Это была авария.
Det var ju en bilolycka.
Но обоснованно при определенных обстоятельствах.
Men vid vissa tillfällen är det rimligt.
Он завоевывает доверие и совершенно обоснованно.
Han får bara bättre och bättre självförtroende.
Версия осужденного о его невиновности в совершении преступления судом проверялась и обоснованно была отвергнута.
Svarandens påstående om oskuld granskades av domstolen- och avvisas bestämt.
Все это вдохновляюще и обоснованно.
Inspirerande och väl grundade ord.
Умно и обоснованно.
Begåvat.
Вы считаете, что вас подозревают обоснованно?
Förstår du varför de misstänkte dig?
Положили-то хоть обоснованно?
Var det ett bra eller dåligt skott?
Если я обоснованно докажу свою правоту, вы уступите или будете стойко держаться?
Om jag hade bevis. - Skulle ni strunta i er övertygelse?