обоснованно русский
Перевод обоснованно по-итальянски
Как перевести на итальянский обоснованно?
Примеры обоснованно по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский обоснованно?
Субтитры из фильмов
Педантично и обоснованно.
Già. - Abortivamente pedanti.
И я думаю это обоснованно.
Si, è. succoso.
Да, хорошо. Это было обоснованно.
E. succoso.
Обещаю сделать все, что в моих силах, и проверить, обоснованно ли тебя обвинили.
Farò tutto ciò che mi è possibile per far sì che tu sia trattato bene.
Вы можете обоснованно предположить.
Può fare un'ipotesi realistica.
Знаешь, на прошлой неделе когда ты был здесь, ты был обоснованно обеспокоен тем, что Рози пропала на день.
Vedi, la scorsa settimana. quando siete venuti qua, eravate giustamente preoccupati. per Rosie, che e' scomparsa per un giorno intero. Bene.
Очень обоснованно.
Argomento valido.
В то время это не было обоснованно. Это была авария.
Beh, ai tempi non era necessario, era un incidente d'auto.
Все настолько обоснованно, что я не понимаю, почему ты не пошла в полицию и все им не объяснила. Кое-кто умер.
Talmente ragionevole che non capisco perche' semplicemente non chiamate la polizia e gliela raccontate?
А сейчас мы, люди, находим тебя милым и забавным, пусть и не совсем обоснованно.
E ora, piuttosto arbitrariamente, noi esseri umani vi consideriamo carini.
Я начала думать обо всем, в чем я была уверена, и насколько обоснованно все может быть. И как все это надуманно может быть.
Ho iniziato a pensare a tutto cio' che credevo fosse vero. e a quanto tutto questo potesse essere fragile.
Эпохальный. И это обоснованно. Я к тому, что про него неспроста ходят легенды.
Incredibile, tutto ha tremato.
Звучит вполне обоснованно.
Mi sembra assolutamente ragionevole.
Обоснованно!
Ce l'aveva!
Из журналистики
Но в этот критический момент вполне обоснованно потребовать от ФРС более чётких заявлений о том, какова её стратегия и что в ней предполагается на будущее.
Ma, arrivati a questo punto critico, è giusto chiedere alla Fed un messaggio molto più chiaro su quale sia la sua strategia e quali saranno le conseguenze per il futuro.