вырабатывать русский
Перевод вырабатывать по-шведски
Как перевести на шведский вырабатывать?
Примеры вырабатывать по-шведски в примерах
Как перевести на шведский вырабатывать?
Субтитры из фильмов
Сами животные не могут вырабатывать аминокислотный лизин.
Djuren kan inte framställa lysin.
Бежал пока мышцы не начало жечь огнём, а кровь не стала вырабатывать кислоту.
Jag sprang tills musklerna brände och mina vener pumpade batterisyra.
Простите, но в его устройстве реактор, который способен вырабатывать немыслимую энергию.
Den är byggd kring en reaktor av oanad kraft.
Кислород некому вырабатывать.
Inget kan tillverka syre.
И он способен контролировать и эти импульсы заставляя твой мозг вырабатывать Химическое вещество, контролирующее твои эмоции.
Och han är kompetens till att kontrolera de impulserna vilket gör din hjärna döljer de kemikalierna som kontrollerar dina känslor.
Способность организма вырабатывать лейкоциты была полностью уничтожена.
Hans förmåga att skapa vita blodkroppar har blivit helt förstörd.
И ваше тело не может больше вырабатывать кровь.
Din kropp kan inte producera nytt blod.
Если вы думаете, что в следующие 40 лет при каждой встрече вы будете светиться, а при каждом рукопожатии вырабатывать электричество. то вы явно шутите.
Efter 40 år blir man inte knäsvag när man ses och det slår inte gnistor när man håller varandra i handen.
Но из-за этого организм перестает нормально вырабатывать гормоны.
Det stoppar dina naturliga hormoner.
Возбуждение, страх, чувство опасности. Все это вынуждает твой организм вырабатывать адреналин.
Upphetsning, rädsla och fara gör att kroppen producerar efedrin.
Да, как диабетики решают не вырабатывать инсулин.
Ja, som diabetiker väljer att inte producera insulin.
Организм распознаёт эту инфекцию, начинает вырабатывать лейкоциты, посылает войска в бой, и изначальная инфекция попадает под перекрёстный огонь.
Kroppen känner igen infektionen, ökar de vita blodkropparna och börjar kämpa och den första infektionen hamnar i korselden.
Девочка, этому ребенку надо развиваться, и бактерии нужны, чтобы бороться с ними, и вырабатывать антитела.
Ungen behöver lite bakterier så han kan besegra dem och skapa antikroppar.
Она. Она будет еще будет полчаса вырабатывать молоко.
De fortsätter producera mjölk i en halvtimme.