угрожающий русский

Примеры угрожающий по-шведски в примерах

Как перевести на шведский угрожающий?

Субтитры из фильмов

Вместе с уничтожением Зиона бедствие примет угрожающий размах. Человечество будет истреблено.

Det och Zions förintelse gör att hela mänskligheten kommer att utrotas.

Ты кулак подыми, чтобы вид был угрожающий.

Håll upp näven. Det får dig att se farligare ut.

Ты живешь жизнью хорошо воспитанного мальчика с фермы, но на самом деле, ты пришелец с другой планеты, угрожающий нашему будущему.

Du lever mitt ibland oss som en vanlig bondgrabb. Men egentligen så är du en besökare från en annan planet som vill förgöra oss. - Du har fel.

Или превратились в горчицу Криптонит, и только она может уничтожить подлый криптонианский хотдог, угрожающий Земле.

Det blev kryptonsk senap. Det är det enda sättet att hindra en kryptonsk korv som anfaller jorden.

Это был такой угрожающий громкий рык.

Det var mer som dödens morrande.

Герр Гитлер, угрожающий половине Европы, или маршал Сталин - другой?

Herr Hitler kuvar halva Europa och Stalin resten?

Думаешь, ты первый клиент, угрожающий мне или моей семье?

Du är inte den första klienten som hotar mig eller min familj.

Что, конечно же, означает разрушительный эффект домино, угрожающий вашему бизнесу, так что. аучи, растущие по экспоненте.

Det påverkar er återförsäljning och det gör ännu ondare.

По нашему городу разгуливает сумасшедший, угрожающий разнести его в клочья.

Det finns en galning som springer runt i vår älskade stad. -hotar att slita sönder den.

Я был открытым геем-копом с 1987, так что ты не первый вышестоящий офицер, угрожающий мне.

Ni kan inte skrämma mig. Jag är en öppet homosexuell snut sen 1987. Ni är inte den första överordnade som hotar mig.

Мой незаконнорожденный брат, маячивший вокруг меня, угрожающий мне, как и ты сейчас.

Min oäkting till bror som hotade mig, precis som nu.

Значит, ты мухлюешь, а я не люблю жуликов. Ты не добьёшься всего, чего хочешь, просто наставляя на меня ствол под столом. Ты не первый киллер, угрожающий мне пистолетом.

Jag har blivit pistolhotad förut, även av kvinnor.

Рискованный, пагубный, угрожающий.

Vansklig, riskabel, hotfull.

А затем он делает какой-то угрожающий жест с зубной нитью.

Sen gjorde han en hotfull gest med tandtråd.

Возможно, вы искали...