определиться русский
Примеры определиться по-шведски в примерах
Как перевести на шведский определиться?
Субтитры из фильмов
Я пока не решила. - Так, значит, нужно точно определиться.
Det har jag inte tänkt ut så noga.
Надо определиться с мотивом.
Och motivet.
Я не собираюсь сидеть на заднице. всю свою жизнь, я должен определиться.
Jag kan inte bara sitta och häcka och låta andra bestämma över mitt liv.
Стью, я хочу определиться с датой слушания. И я хочу, что бы это было как можно скорее.
Jag vill ha ett fast datum så snart som möjligt.
Это будет склад, где мы будем всё хранить. Мне нужно твоё мнение. Мне нужно определиться.
Hör förvarar vi alla saker och i dag ska du hjälpa mig att fatta ett beslut.
Если сейчас нам нужно определиться, значит сейчас мы определимся.
Om det är här vi visar var vi står, då ska vi göra det här.
Слушай, пришло время определиться. Понимаешь? Сделай выбор.
Det är dags att välja en att lägga an på.
Только я никак не могу определиться какой из них убить тебя!
Vilken ska jag döda dig med?
Но если мы не узнаем сколько там беженцев то как же мы сможем определиться с ресурсами?
Men vi måste veta hur många flyktingar det gäller för att kunna skicka hjälp.
Да. Встреча пройдет в Лодоне. Надо определиться.
Ett möte har har kallats, ikväll i London.
Сержант Малаки велел мне определиться во 2-ой взвод.
Sergeant Malarkey sa att jag skulle tala med kompanichefen.
Мы продолжим нашу беседу. попозже. У вас ещё будет время, чтобы определиться - на чьей вы стороне.
Vi fortsätter vårt lilla samtal när du haft tid att bestämma dig för var din lojalitet ligger.
Сейчас главное определиться с Рождеством.
Nu ska vi ha julen överstånden.
Данные дебаты помогут вам определиться, за кого голосовать.
Om ni inte bestämt er än, kommer ni att ha gjort det när den här debatten är slut.