определиться русский
Примеры определиться по-португальски в примерах
Как перевести на португальский определиться?
Субтитры из фильмов
Надо определиться, куда едем.
É preciso decidir onde vamos.
Вместо этого, пять звезд медленно перемещаются вперед по небу, а затем нескольких месяцев движутся назад, затем снова вперед как будто не могут определиться.
Em lugar disso, cinco delas moviam-se, avançando devagar através do céu, voltando passados alguns meses, avançando uma outra vez, como se não pudessem decidir-se.
Я не собираюсь сидеть на заднице. всю свою жизнь, я должен определиться.
Não me vou sentar sossegado. a ver os eventos que me afectam desenrolar e determinar a minha vida.
Стью, я хочу определиться с датой слушания. И я хочу, что бы это было как можно скорее.
Quero uma data fixa e quero-a depressa.
Это будет склад, где мы будем всё хранить. Мне нужно твоё мнение. Мне нужно определиться.
Isto aqui é a despensa onde guardamos tudo, e o que preciso de si hoje é que me ajude a tomar uma decisão.
В книге говорится, что сначала нужно определиться с местом действия.
COMO ENRIQUECER ESCREVENDO desenhos Segundo este livro, primeiro precisamos de um local.
Пора бы уже определиться.
Estás a ficar sem tempo, vais ter de te decidir.
Только я никак не могу определиться какой из них убить тебя!
Tenho duas mãos novas e não sei com qual delas te matar.
Но если мы не узнаем сколько там беженцев то как же мы сможем определиться с ресурсами?
Mas, se não conseguirmos o número de refugiados não poderemos posicionar recursos para lidar com isso.
Встреча пройдет в Лодоне. Надо определиться.
Foi marcada uma reunião, esta noite em Londres.
Может быть это поможет тебе определиться на чьей ты стороне.
E aí você vai se dar conta que está apoiando o lado errado.
Не могу определиться, этот человек скучный или невежливый. Но либо то либо другое.
Não consigo perceber se o homem é maçador ou mal-educado.
Для начала нам нужно определиться, кто наш друг, а кто - враг.
Temos de reconhecer primeiro os nossos amigos e inimigos.
У вас ещё будет время, чтобы определиться - на чьей вы стороне.
Depois de teres tempo para decidir a quem és leal.