определиться русский
Примеры определиться по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский определиться?
Простые фразы
Том не может определиться, какой подход применить.
Tom non riesce a decidere quale approccio prendere.
Том не может определиться с заказом.
Tom non riesce a decidere cosa ordinare.
Субтитры из фильмов
Так, значит, нужно точно определиться.
Sarà meglio che decida subito.
В этом возрасте надо определиться, выходить замуж или же. открывать собственный бар.
Il momento di decidere se sposarsi o aprire un bar in proprio.
Да. Необходимо уже определиться.
Abbiamo stabilito così.
Надо определиться, куда едем.
Decidiamo dove andare.
Я не собираюсь сидеть на заднице. всю свою жизнь, я должен определиться.
Non me ne starò con le mani in mano. mentre gli eventi determinano il corso della mia vita.
Стью, я хочу определиться с датой слушания. И я хочу, что бы это было как можно скорее.
La voglio al piu' presto.
Это будет склад, где мы будем всё хранить. Мне нужно твоё мнение. Мне нужно определиться.
Dunque, questo è il ripostiglio dove teniamo tutto, e oggi vorrei che mi aiutassi a prendere una decisione.
Подумать только, я не мог определиться. -..сравнивая твои способности с Саймоном Карром.
E pensare che ero indeciso sulle sue capacità rispetto a quelle di Carr!
Нужно уже определиться с идеями, с режиссурой.
Dobbiamo uscircene con delle idee, delle direttive.
Пора бы уже определиться.
Siamo troppo avanti con la storia. Chi sarà questo assassino?
Слушай, пришло время определиться. Понимаешь?
È il momento di sistemarti.
У меня теперь две новых руки, Блэйд. Только я никак не могу определиться какой из них убить тебя!
Ora ho tutte e due le mani e non so quale usare per ucciderti.
Но если мы не узнаем сколько там беженцев то как же мы сможем определиться с ресурсами?
Ma senza le statistiche sul numero dei rifugiati non possiamo posizionare le risorse necessarie.
Встреча пройдет в Лодоне. Надо определиться.
Hanno fissato un'incontro per questa sera, a Londra.