ориентироваться русский
Перевод ориентироваться по-шведски
Как перевести на шведский ориентироваться?
ориентироваться русский » шведский
Примеры ориентироваться по-шведски в примерах
Как перевести на шведский ориентироваться?
Субтитры из фильмов
Можно ориентироваться по звездам.
Man kan navigera efter stjärnorna.
Надо уметь ориентироваться в ситуации.
Omdöme - du visar inget omdöme.
Нам нужно передать туда навигационную программу. вы должны сделать это до того, как отключите энергию в командном. модуле. Иначе вы не сможете ориентироваться там. Сколько времени?
Förflytta styrprogrammet innan kapseln slås ut annars kommer ni inte kunna navigera.
Хьюстон, без компьютера, как нам ориентироваться?
Hur ska vi navigera utan datorn?
Спортсмены вместо игры стали ориентироваться на цирк для публики, совершенно несоразмерный достигнутым результатам.
Atleterna brydde sig mindre om spelen, än om den löjliga cirkus, som även uppfördes efter segrar som inte var förtjänta av det.
Мы знаем. но не можем ориентироваться.
Vi vet. Men vi kan inte navigera.
Марта звонила в колокол, помогая Грэйс ориентироваться во времени.
Martha ringde i klockan, som ledde henne genom dagen.
Ты сознательно и добровольно принял сильный наркотик разрушающий мозг и способность ориентироваться.
Du tog medvetet en beroendeframkallande drog som skadar hjärnan och förvirrar.
Да. - Нужно время, что бы с ориентироваться.
Tar ett tag innan man får pejling.
Расскажи мне, чем они в фирме занимаются, чтобы я хоть в основных понятиях мог ориентироваться.
Kan du inte säga vad ni sysslar med, så jag kan orientera mig bättre.
Либо вверху над текстом, либо внизу, под ним, так легче ориентироваться.
Att placera sidotalet mitt inne i texten är rätt förvirrande.
Да. Под водой есть маяк, подающий сигналы. И помогающий ориентироваться судам.
Ja, det finns en undervattensfyr som sänder ut en signal, för att leda fartygen rätt.
Стоит больше ориентироваться на канадцев.
Sånt här borde kommittén få bestämma.
Для них. Если включать малышам классическую музыку, они якобы будут лучше ориентироваться в пространстве и времени и станут умнее.
Att spela klassisk musik för barn ska öka deras rum-tid-slutledning och öka intelligensen.