остановиться русский
Перевод остановиться по-шведски
Как перевести на шведский остановиться?
Примеры остановиться по-шведски в примерах
Как перевести на шведский остановиться?
Субтитры из фильмов
Или вы не поняли, что это важно? - Почему бы на этом не остановиться?
Till och med du borde ha förstått att det var viktigt!
Остановиться?
Jag är anklagad för mord.
Нам надо только остановиться в Вестлейке и найти мяса для Малыша.
Vi måste stanna i Westlake och skaffa kött åt Baby.
Почему из множества мест, где мы могли бы остановиться с леопардом в машине. Вы остановились в городе, в котором выступает цирк?
När du har en leopard i bilen, varför väljer du då. en stad med en cirkus?
Можешь остановиться у Мелани и её тетушки Питтипэт.
Du kan bo hos Melanie och hennes tant Pittypat.
Нам лучше остановиться, а то кто-нибудь проговорится.
Säg inte mer för annars säger vi för mycket.
Я вела себя очень глупо, что бывает со мною часто. И мой жених,...то есть, мой бывший жених считает, что нам лучше вовремя остановиться.
Jag har skämt ut mig, vilket inte är ovanligt och min fästman, min f.d. fästman tycker att vi ska ställa in.
Думаешь, я позволю им заставлять тебя стоять под дождем, чтобы нельзя было остановиться?
Tror ni jag tänker låta min far stå där i regnet utan att ingripa?
Слишком много людей советовало мне остановиться.
Alltför många sa till mej att sluta.
Как обычно, я сам был творцом своего счастья. И знал, когда остановиться, чтобы не стать назойливым.
Jag hade tur som vanligt och jag visste när jag skulle sluta spela.
Ты не можешь остановиться даже перед убийством.
Du rår inte för nåt, inte ens mord.
Я не мог остановиться, чтобы спросить их имена.
Jag hade annat att göra än att ta folks namn.
Я собирался остановиться у него, но он умер в четверг.
Jag skulle bo hos honom, men han dog i torsdags. Du milde.
Если нам придётся остановиться здесь, её лучше положить в тень.
Vila dig i skuggan.