оступиться русский

Примеры оступиться по-шведски в примерах

Как перевести на шведский оступиться?

Жаль, что ты не можешь иногда оступиться.

Synd att du inte kan göra fel ibland.

А стоит женщине оступиться однажды, то она - шлюха!

Allt en kvinna behöver göra är välja fel en gång, så är hon en slinka.

Ему только нужно оступиться нахрен, и оставить молодому его углы.

Han behöver hålla sig borta från spolingens gator.

Ты не имеешь права оступиться.

Gå! Nu!

Но стОит им лишь оступиться - и всё, забудь.

Sen slinter de, de glömmer.

Любой может оступиться.

Alla kan göra ett misstag.

На Верхнем Ист-Сайде, ты можешь оступиться, но ты никогда не можешь сдаться.

På Upper East Side kan man sakta ner, men aldrig ge upp.

Мне нужно знать где ты собираешься оступиться и вляпаться снова.

Jag måste veta när du kommer att göra bort dig igen.

А стоило мне разок оступиться, и ты даже не попыталась меня прикрыть.

Så fort jag gör nåt mörkar du det inte alls.

Мы не можем оступиться.

Vi får inte bli utskämda.

А ты волочишь свою за собой, будто мешок с камнями по реке. Стоит оступиться - и потонешь.

Jag har agerat ut min, men du bär din som en man bär stenar över en flod.

Стоит одному оступиться, и мы тут как тут.

Slå till då någon begår ett misstag.

Я не могу оступиться.

Jag kan inte avvika från den vägen.

Она не видит другие факторы. что хорошие люди просто могут оступиться.

Hon ser inga andra faktorer. Att bra människor kan handla fel.