оставить русский
Перевод оставить по-шведски
Как перевести на шведский оставить?
Примеры оставить по-шведски в примерах
Как перевести на шведский оставить?
Субтитры из фильмов
Да, я готовлю. Суть в том, что Сяопинь Ли могла оставить послание.
Xiaoping Li kanske har lämnat ett meddelande åt oss.
Я не могу вас оставить.
Jag kan inte gå ifrån er nu.
Можете оставить себе.
Behåll det. Jag har 51 kvar.
Давай, детка. Они не смогут оставить нас в дураках.
De ska inte få göra oss till nån driftkucku.
Идите. - И оставить вас с ним? - Там свобода.
Det gäller ju er frihet!
Вы не можете оставить меня наедине с леопардом.
Du kan inte lämna mej ensam med en leopard.
Я бы с радостью пошла в цирк. но Вам лучше оставить Ваши билеты, потому что я занята вечером.
Tack så hemskt mycket. Det skulle vara kul att gå på cirkus. men behåll biljetterna ni, för jag är upptagen i kväll.
А можно мне оставить лесопилку?
Får jag behålla sågverket?
Кёрли за тобой не бросится, потому что не может так оставить пассажиров.
Curly lär inte jaga dig, för passagerarnas skull.
Лучше будет оставить это с ним, не то кто-нибудь откопает тело и решит, что это убийство.
Det är bäst att vi lämnar en lapp om nån gräver upp honom och tror att han blev mördad.
Мы не можем оставить всё в таком виде. Правильно. Все, собирайте мои вещи.
Vi kan inte lämna allt det här.
Ты не хочешь оставить хорошее впечатление?
Vi bör väl ge ett gott intryck?
И какие же воспоминания в данный момент вы хотели бы оставить? Все!
Vad vill ni särskilt behålla?
Я хотела бы оставить адрес, на случай, если книга найдется.
Jag måste lämna adressen, om de hittar boken.