оступиться русский
Перевод оступиться по-итальянски
Как перевести на итальянский оступиться?
Примеры оступиться по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский оступиться?
Субтитры из фильмов
Жаль, что ты не можешь иногда оступиться.
È un peccato che tu non commetti mai un passo falso.
А стоит женщине оступиться однажды, то она - шлюха!
Che una donna faccia un passo falso, è una vipera.
Ему только нужно оступиться нахрен, и оставить молодому его углы.
La deve smettere di rompere il cazzo al ragazzino e lasciargli le zone sue.
Но стОит им лишь оступиться - и всё, забудь.
Poi ci ricascano e addio.
Это было всего один раз. Любой может оступиться.
Non accetto il tradimento.
Я могу оступиться.
Posso sbagliare.
Я не боюсь оступиться.
Non sono io che ho paura di impegnarmi.
Стоит тебе хоть чуть-чуть оступиться, и тебя собьет машина. Я должен быть честным.
Se vai leggermente fuori rotta, ti investono.
И однажды он оступиться и я его поймаю.
Ogni tanto si riprende, e io ne approfitto.
Если у кого-то есть совесть, Джейн, то он не может просто ненадолго оступиться.
Se uno ha una morale, Jane, non si fanno prendere dal momento.
Оступиться, ошибки.
Fallimento?
Мне нужно знать где ты собираешься оступиться и вляпаться снова.
Devo essere a conoscenza di ogni cosa per capire quando ci cascherai di nuovo.
Мы не можем оступиться.
Non possiamo rischiare il ridicolo.
Но разница в том, что я не ищу свободного пропуска для того, где я мог бы оступиться.
La differenza - e' che non voglio il via libera per farlo.
Возможно, вы искали...
оступаться |
остудить |
остужать |
остеопатия |
ост |
оставить |
оставить в покое |
оставление |
оставления |
оставленный |
оставлять |
оставлять вмятину