отключаться русский
Примеры отключаться по-шведски в примерах
Как перевести на шведский отключаться?
Субтитры из фильмов
Между прочим я тоже умею отключаться.
Cameron, jag kan också flippa ut så där.
Когда телефон соединялся, федералы могли слышать болтовню о преступлениях. При таких разговорах им приходилось отключаться через несколько минут.
FBI får bara avlyssna samtal som innehåller information om brott.
Серотонин влияет на настроение, на аппетит. Но он не заставляет мозг отключаться.
Serotonin påverkar humöret, aptiten, det stänger inte av hjärnan.
Когда наркотики перестали помогать, он просто стал отключаться.
När inte drogerna gör det längre, så stängs den av.
Почки Эстер начали отключаться как раз.
Esthers stängdes ner precis.
Не говоря уже о том, что по субботам ты будешь вынужден отключаться.
Och du måste dra ur strömmen på lördagar.
Это опасная часть города. Вы можете не отключаться.
Du kan stanna kvar på linjen?
Я не хочу отключаться, я не хочу оставаться одной.
Jag vill inte vara ensam.
Как и все дети, которые сами себя воспитали, я иногда демонстрирую нарциссическое поведение Я могу замыкаться в себе, отключаться.
Som de flesta barn som har uppfostrat sig själva kan jag vara narcissistisk tillbakadragen frånvarande.
Давай же. Отключаться нельзя, слышишь?
Du måste hålla dig vaken!
Если только народ не заскучает и не начнет отключаться, у нас будет перегруз. - Блин.
Vi kommer att nå max kapacitet.
У него появились язвы, он начал худеть и отключаться.
Han fick inflammationer, gick ner i vikt, slumrade till ibland.
Надо научиться отключаться от всего!
Ni måste lära er att blockera allt det där.
Сигнал слабеет, похоже, пора отключаться.
Strömmen är snart slut.