отключиться русский
Примеры отключиться по-шведски в примерах
Как перевести на шведский отключиться?
Субтитры из фильмов
Я прошу тебя сейчас от всего отключиться и сконцентрироваться на том, что мы сейчас будем делать.
Vad säger du om att vi glömmer allt förutom det vi ska göra?
Я могу отключиться. Алло?
Jag har förmodligen kopplats bort.
Инерционные компенсаторы не должны были отключиться без активации автоматических предохранительных систем.
Nej. Den automatiska förbikopplingen borde ha aktiverats.
Вы же просили перепрограммировать телефоны. Должен предупредить, что в течение пятнадцати, двадцати минут. будет осуществляться перезагрузка. Некоторые системы могут временно отключиться, но волноваться не о чем.
Systemet kommer att bearbeta koderna 18 - 20 minuter. några av de mindre systemen kan krångla.
Системы уже должны были отключиться.
De ska vara avstängda nu.
Моя программа отслеживает телефонную линию тех, кто пытается меня отследить, а потом создаёт помеху в их модеме. Так что они не могут отключиться.
Mitt program styr linjen till den som spårar, och förstör deras modem.
Отключиться готовы?
Var beredd att stänga av.
Заставить себя отключиться от того, что происходит с тобой.
Det tar kontrollen över det där inne i mig, så jag inte hoppar på nån.
Всегда рада, доктор Крейн. Послушай. перед тем, как отключиться я мог сказать вещи, о которых хотел бы промолчать.
Men jag sa nåt som jag inte borde ha sagt innan jag somnade.
Нет, она сама должна отключиться!
Nej, den ska stänga av sig själv.
Ладно, Джек, разрешаю отключиться.
Nu kan du avsluta samtalet.
В 71 год, если мы заставим отключиться его сердце или легкие, мы можем потом их уже не включить.
Stannar hjärtat eller lungorna kanske vi inte får igång dem igen.
И я смогу отключиться в мягком и удобром кресле. Я очень устала, дорогой.
Kom igen nu, vi blir sena!
Перед тем, как отключиться, он сказал, что.
Innan han svimmade, sa han.