отключать русский
Перевод отключать по-шведски
Как перевести на шведский отключать?
Примеры отключать по-шведски в примерах
Как перевести на шведский отключать?
Субтитры из фильмов
Они начали нас отключать.
De började stänga av oss.
И, миссис Торрэнс? Вам лучше было бы вообще не отключать вашу радиосвязь.
Låt radion vara påslagen hädanefter.
Мне придется отключать сразу 2 системы.
Det är tva system att knäcka.
Тогда с какой стати отключать другие ограждения?
Varför stängde han av de andra?
Я ведь вам сказал, отключать пейджеры во время учебных выездов!
När vi kommit igång, kom ihåg att stänga av alla personsökare!
Значит, мы будем отключать нейтронный реактор?
Så vi ska stänga av en neutronreaktor?
Так точно. Джейсон, не хочу тебя расстраивать, но я не умею его отключать. И если ты не проходил ускоренных курсов ядерной физики, то, насколько мне известно, ты тоже не умеешь.
Ledsen att säga det, Jason, men jag vet inte hur man gör det, och om du inte har dolda talanger, tror jag inte du vet det heller.
Он подключен к системе жизнеобеспечения. Надо отключать очень-очень осторожно. или он умрёт от шока.
Vi får koppla ur honom varsamt, annars kan han dö av chocken.
Отключать такие устройства незаконно.
Det är olagligt att koppla ur dem. Visst.
Теперь буду отключать воду в понедельник среду и пятницу.
Från och med nu, inget vatten på måndagar, onsdagar och fredagar.
Вы могли бы отключать телефон за рулём? А в чём дело?
Måste du prata i telefon när du kör?
Устройство не отключать.
Enheten ska vara på.
Что надо отключать его от аппарата.
Du är en otrolig kock!
Позвольте посоветовать. Методично отключать освещение в различных частях города.
Jag föreslår att ni bryter strömmen till olika delar av staden.