отключаться русский
Перевод отключаться по-французски
Как перевести на французский отключаться?
отключаться русский » французский
Примеры отключаться по-французски в примерах
Как перевести на французский отключаться?
Субтитры из фильмов
Между прочим я тоже умею отключаться.
Je pourrais facilement perdre la boule aussi.
Когда телефон соединялся, федералы могли слышать болтовню о преступлениях. При таких разговорах им приходилось отключаться через несколько минут.
Mais quand vous êtes sur écoute, ils peuvent écouter que ce qui concerne les délits.
Во вторых, я не хочу отключаться.
Et j'ai pas envie de finir dans les vapes.
На случай проблем он запрограммирован отключаться и ожидать инструкций с Земли.
Elles coupent leur système en cas de problème. attendent des instructions de la Terre.
Я иногда думаю, что это всё из-за телевидения, цифровые каналы заставляют отключаться оттого, что происходит.
En fait, il me semble. que toute cette tangente sur la télévision et le TiVo. est une façon très délibérée d'éviter la vérité.
Но он не заставляет мозг отключаться.
Elle ne fait pas s'éteindre le cerveau.
Когда наркотики перестали помогать, он просто стал отключаться.
Quand les drogues n'aident plus, il s'éteint.
Почки Эстер начали отключаться как раз. Этот мальчик - не Эстер.
Celui d'Esther est devenu défaillant dans.
Это невежливо, вот так отключаться.
Très impoli. Il a raccroché.
Когда наркотики перестали помогать, он просто стал отключаться.
Le tueur pensait être malin mais les jointures sont uniques.
В твой мозг перестал поступать кислород, мозг начал отключаться.
Votre cerveau, privé d'oxygène, a cessé de fonctionner.
Но проблема в том, что я не думаю, что они отключаться через 38 минут.
Le problème c'est que, je ne pense pas qu'il se désactivera dans 38 minutes.
Мне надо отключаться.
Je dois y aller.
Не говоря уже о том, что по субботам ты будешь вынужден отключаться.
En plus, tu devras t'éteindre le samedi.