открыть русский
Перевод открыть по-шведски
Как перевести на шведский открыть?
Примеры открыть по-шведски в примерах
Как перевести на шведский открыть?
Простые фразы
Том пытался открыть дверь.
Tom försökte öppna dörren.
Том попытался открыть дверь.
Tom försökte öppna dörren.
Субтитры из фильмов
Мы могли бы открыть свою акционерную компанию на двоих.
Vi kan starta en tvåmansteater.
Отлично. Можешь открыть глаза. Мы смотрим на кристалл.
Nu kan du titta, så ska vi skåda in i kristallkulan.
Значит, ты не можешь его открыть?
Kan du inte öppna det?
И чтобы я, когда мне захочется, могла бы открыть флакончик и пережить свои воспоминания снова.
Då kunde man ta bort korken och uppleva allt igen.
Все еще хочешь открыть счет, Чарльз?
Vill du ändå öppna konto?
Открыть ворота!
Upp då med porten!
Тебе надо всего лишь открыть сейф в кабинете Илза.
Allt du behöver är Meta för att låsa upp kassaskåpet.
Ты не сможешь открыть дверь или ответить на звонок без страха смерти.
Kommer inte ens kunna svara i telefon eller öppna en dörr.
Да, по крайней мере, так никто не подумает открыть его.
Då försöker åtminstone ingen öppna den.
Я как раз собирался помочь миссис Вилсон открыть сундук, когда вы вошли.
Jag skulle precis öppna kistan åt mrs Wilson, när du kom, Brandon.
Она попросила меня открыть дверь.
Hon bad mig se vem det var.
А сможете открыть сейф со специальной системой? -Конечно.
Klarar ni ett kassavalv med tidlås?
Открыть ворота!
Låt dem inte komma undan!
У меня был двоюродный брат, который мог открыть бутылкузубами.
Jag hade en kusin som kunde öppna ölflaskor med tänderna.