отпраздновать русский
Примеры отпраздновать по-шведски в примерах
Как перевести на шведский отпраздновать?
Субтитры из фильмов
Думаю, это нужно отпраздновать.
Det här bör firas med en flaska vin.
Это нужно отпраздновать.
Det här ska firas!
Настоящий! Это нужно отпраздновать!
En riktig levande pojke!
Не хочешь отпраздновать?
Vill du inte fira?
Раз уж мы старые соседи, нам нужно отпраздновать встречу. Справедливо.
Två gamla grannar som vi borde ha en återförening.
Однажды мы были вместе. Готовились отпраздновать Пасху.
Vi skulle fira påsken tillsammans allihop.
И был объявлен великий праздник. по всему королевству. Чтобы каждый, от мала до велика. мог отпраздновать рождение маленькой принцессы.
Sen utlyste de en stor högtid i kungariket så att alla, rik som fattig, kunde få hylla den lilla prinsessan.
Как жаль, что принц Филипп не может отпраздновать с нами.
Så tråkigt att prins Filip inte kunde vara här och njuta av firandet.
Отпраздновать прибытие, чтобы вы были как дома.
En välkomstmiddag, så att du känner dig hemma.
Это надо отпраздновать. Марсель, несите, мы сейчас.
Marcel, ta in den i biblioteket.
Такое событие надо, конечно же, отпраздновать шампанским, но, думаю, это тоже подойдет.
Vi hade ingen champagne men det här får duga.
Несмотря ни на что. Вы можете помочь нам отпраздновать нашу годовщину.
Hjälp oss fira vårt jubileum.
Слушай, может, теперь, раз мы почти обручены, стоит это отпраздновать? Точно.
Nu när vi är förlovade. tycker du inte vi borde göra nåt för att fira det?
Я рассказывал ей о своих победах над искушениями, и мы около часа читали Библию, чтобы это отпраздновать.
Jag berättade hur jag stått emot frestelsen och vi läste Bibeln i en timme för att fira.