отправить русский
Перевод отправить по-шведски
Как перевести на шведский отправить?
Примеры отправить по-шведски в примерах
Как перевести на шведский отправить?
Простые фразы
Я хочу отправить посылку в Японию.
Jag vill skicka ett paket till Japan.
Субтитры из фильмов
Мы должны купить билеты, собрать тебя и отправить.
Vi måste köpa biljetter och packa och få iväg dig så snabbt som möjligt.
Полагаю, отправить ко мне своих горилл, чтобы украсть меня прямо из под носа мирового судьи, тоже было твоим планом.
Var det strategi att låta gorillorna släpa mig. från vigselförrättaren?
Вы говорили о верности. - Да, а что? Значит, вы с вашими головорезами хотите отправить все Ричарду?
Och ni och era banditer tänker väl aldrig behålla pengarna själva!
Скажи, где! - Вы хотите отправить послание?
Jag vill meddela dem.
Почему вы хотите отправить Рокки за решётку на всю жизнь?
Vill du få Rocky insydd på livstid?
Отправить его в ваш новый номер, 985-й.
Han ska gå till ert nya rum 985.
Но потом вдруг осознаю, кто их такими сделал. и вместо того, чтобы отправить в Москву отчет. иду и покупаю дурацкую шляпку.
Men jag vet vad som gjorde dem såna. I stället för att skicka en rapport. går jag och köper en hatt.
Вы хотите отправить меня в Константинополь? Да, и как можно скорее.
Ska jag till Konstantinopel?
И к ним пришла идея отправить дань за первый год их пребывания в виде не просто живого сокола, а великолепного золотого сокола, украшенного с головы до ног прекрасными камнями из их казны.
De beslöt att som första gåva inte sända en värdelös och levande falk utan en falk i renaste guld, smyckad med värdefulla ädelstenar.
Ты не думаешь, что это убедительные причины, чтобы отправить меня в тюрьму.
Är det ett tillräckligt skäl.
О том, что ты сделал для Ласло. И сказку, которую ты придумал, чтобы отправить Ильзу с ним.
Sagan du berättade för lisa.
Я хотела отправить ее с Биллом Форестом, но ты можешь ее забрать.
Jag tänkte skicka det, men du kan ta det med dig.
Надо отправить кого-то вниз. Столько народу просит помочь какому-то Джорджу Бейли.
Det är många som ber för en man som heter George Bailey.
Я хотел бы отправить Гарри с тобой в колледж.
På ett ungefär.