отправной русский
Примеры отправной по-шведски в примерах
Как перевести на шведский отправной?
Субтитры из фильмов
Город Индепенденс, штат Миссури был отправной точкой иммигрантов отовсюду.
Rejäla, gudfruktiga familjer på väg mot Oregons lantbruksmarker och penninggalna äventyrare på jakt efter Kaliforniens guld.
Йорк был отправной точкой для всякого вторжения в мою страну.
York har utgjort bas för varje invasion av mitt land.
И которая воистину явилась отправной точкой продвижения на юг.
Och de var startlinjen för en bestämd framstöt söderut.
Конечно, нет никаких сомнений, но сама концепция уже является отправной точкой.
Vad är det? Du fick inte alla dina kräkningar gjort på min mammas begravning? Roger, jag ber om ursäkt.
Не вернет. Но это может быть отправной точкой для твоей изменившейся жизни.
Nej, men det kan bli början på ditt nya liv.
Отправьте людей в Вирджинию, координаты будут отправной точкой. И радиус. надо уменьшить.
Se till att vårt folk i Virginia finkammar området.
Это будет отправной точкой.
Sen fortsätter vi.
Отправьте бригаду спасателей. 100 ярдов к северо-востоку от отправной точки.
Jag befinner mig 90 meter nordost från min utgångspunkt.
Но для миллионов людей наш фильм станет отправной точкой знакомства с этой историей.
Men för miljontals människor är filmen det man vänder sig till för att få historien.
Я просто хотел найти благоприятное место, что станет отправной точкой нашего нового приключения.
Jag ville bara ha en lämplig plats för att börja vårt nya äventyr.